六歌仙の歌合、歌詠みバトルで天女を奪い合う。漫画『詠う！平安京』の2巻は「在原業平 VS 小野小町」「紫式部 VS 清少納言」がおもしろいですね(^-^)
詠う！平安京 2巻 / 真柴真
わたしも聞いたことがある和歌が登場。この歌を詠まれたのは小野小町だったのですね。「花の色は」の出だし、記憶の引き出しに入ってました。
花の色は移りにけりな いたづらに
わが身世にふる ながめせし間に
今回も技法解説がとても嬉しい。この歌に使われてる「掛詞（かけことば）」の技術が興味深いです。1語に2つの意味を持たせる技法で、「雨が降る（ふる）」と「年を経る（ふる）」、「眺め（ながめ）」と「長雨（ながめ）」に用いられてるとのこと。そして、「花」は隠喩で「桜」と「容貌」の意味が融合してるそうですね。
「ふる」と「ながめ」は縁語
「いたづらに」は無駄にむなしくという意味
初二句と四五句に掛かり意味を成す
しかも二句には倒置法！
詠う！平安京 2巻より
時間の経過で、失われていく美しさ。とても素敵な和歌ですね。「百夜通い（ももよがよい）」のエピソードも印象的で、ほんと勉強になってます☆
2巻の後半は内裏後宮。紫式部、清少納言、とても有名な歌人が登場。お二人って仲が悪かったのでしょうか。険悪な雰囲気が印象的です。続きが気になるので先を急ぎたいけれど、一つ一つ和歌を堪能したい、心地よいジレンマに陥ってます（笑）
