江戸時代、道場や商店で実際に使われていた看板。
「鎌」と「輪」と「ぬ」の3つで「構わぬ」と読むそうですね。以前、スクール革命さんのクイズ問題として出題されていました。出典となっていた書籍をお取り寄せ☆
道場では、「見ていくのは構わぬが、手合わせはダメ」という意味で、商店では、「営業中だから入ってきて構わぬよ」という意味で用いられていたとのこと。
千年クイズ 日本人の脳を活性化してきた平安〜昭和の名作謎解き集 (NAZO-BOOKS)
万葉集や徒然草の言葉遊び、江戸時代に流行した判じ絵・看板・なぞなぞ、明治から昭和期にかけての隠語など、時代ごとの名作がおもしろい。今も昔も「謎解き」ブームがあったのですね。楽しいことはいつの時代でも楽しいのだと感じました。
とくに、興味深かったのは苗字の問題。漢数字の「九」と「十」、それぞれ一文字で何という読み方になるのか。実在する名前の由来、とても興味深いです。
「九」は「いちじく」とのこと。一文字だけで九と読めるので「一字・九」ということらしいです。「十」は一文字で「つなし」というお名前。ひとつ、ふたつ、みっつと数えていくと、「十（とお）」には「つ」が付かないことが語源とのこと。
なるほど「十」には「つ」がないですもんね。そういえば、10以降は何と読むのでしょう？新たな疑問が気になりました(^-^)
なぞなぞで面白かったのはこちらの一問。
孤独な
ひらがなは
誰と誰？
千年クイズ 日本人の脳を活性化してきた平安〜昭和の名作謎解き集 (NAZO-BOOKS)
シンプルなものほど、答えがわかったときの爽快感が心地よいですね。気づけた喜び、脳が喜んでる感じ。謎解きはスポーツと同じような達成感がありますよね。
千年クイズ 日本人の脳を活性化してきた平安〜昭和の名作謎解き集 (NAZO-BOOKS)
清水文子
