漫画で楽しむ英語擬音語辞典 / 『リーダーズ英和辞典』編集部

擬音だけを集めた英語の辞書ですね。具体的な効果音としてイラスト画で掲載されているので、使いどころがよくわかります。228ページ以降の「グロッサリー」では、辞書形式で文言、発音、意味が並んでいるので検索して調べることもできますね。

 漫画で楽しむ英語擬音語辞典

改田昌直 クロイワカズ 『リーダーズ英和辞典』編集部

[asin:9784767431901]

一度見て覚えてしまったのは、「TRAMP TRAMP」という擬音。「トランプ」と読む英語なのですが、意味は「ドシン、ドシン」とのこと。兵隊さんが歩く絵のインパクトが強かったです。イメージで記憶できるのが便利ですね。