「少年時代(井上陽水)」の英語の歌詞バージョンがある?ウィリアム・シルクさんが歌うカバーソング「Summer Memories(サマー・メモリーズ)」☆

 

 

井上陽水さんの「少年時代」という名曲は、8月になると聴きたくなる&カラオケで歌いたくなります。夏の夕暮れ時、しんみり浸りたい気分にぴったりで、夏の終わりを惜しむ感じがとても好きです。

 

この名曲に、英語の歌詞で歌われているバージョンがあると知って、さっそく楽曲が収められているCDを手に入れました☆

 

 

f:id:hann3:20160818145201j:plain

 

 

「William Silk(ウイリアム・シルク)」さんという方のファーストCDアルバム「Smile(スマイル)」のラスト(16曲目)に、ボーナストラックとして収録されている「Summer Memories」という曲。

 

 

少年時代 英語歌詞 井上陽水 William Silk - YouTube動画

www.youtube.com

 

曲調は井上陽水さんの歌い方よりもさらにゆったりとしていますね。それに、シルクさんの優しいソフトな歌声でとても癒される。ピアノ伴奏によるシンプルな仕上がりなので、オリジナルの雰囲気を壊さない素敵なカヴァーソングになってますね(^-^)

 

 

 

「スマイル」ファーストCDリリース

SMILE First Recording Album CD Release

 

曲目


1. 君住む街角(『マイ・フェア・レディ』より)
2. 夜も昼も (コール・ポーター)
3. マイ・ファニー・バレンタイン
4. 過ぎ去りし恋には
5. ウィッチクラフト
6. 素顔のままで(ビリー・ジョエルの名曲)
7. That’s What God Looks Like To Me
8. ジャスト・イン・タイム
9. ネイチャー・ボーイ
10. スマイル(チャプリン映画の名曲)
11. 月夜のバーボン・ストリート(スティングの曲)
12. ビヨンド・ザ・シー (ラ・メール)
13. ただ一つのもの(コール・ポーター)
14. ユー・レイズ・ミー・アップ (荒川静香が演技のバック使用した曲)
ボーナス・トラック
15. ウィッチクラフト(アナログ音源)
16. 少年時代 – 英語版 『サマー・メモリーズ』 (英語オリジナル歌詞)


ウィリアム・シルク (vo)  
田中 裕士 (P)  伊藤 潮 (B) 
プロデュース 小林 貢   
録音 神成 芳彦 
Woody Creek (CD-1009)

¥3000 (税込)   ¥2850 (税別)

 

 

Songlist

1. On the Street Where You Live
2. Night & Day
3. My Funny Valentine
4. I Wish You Love
5. Witchcraft
6. Just the Way You Are
7. That’s What God Looks Like To Me
8. Just in Time
9. Nature Boy
10. Smile
11. Moon Over Bourbon Street
12. Beyond the Sea (La Mer)
13. Just One of Those Things
14. You Raise Me Up
Bonus Tracks
15. Witchcraft (Analogue Version)
16. Summer Memories (少年時代)

 

 

William Silk

 

 

 

 

 

hann3.hatenadiary.jp

hann3.hatenadiary.jp